Conforme prometido anteriormente, segue um trecho da gravação oficial do Álbum Nights from the Alhambra, da Bruxa Cancioneira - Loreena McKennitt. A tradução desta belíssima canção, "All Souls Night", está descrita logo abaixo do vídeo. Irei divulgar, gradualmente, outras músicas desta cantora canadense.
Sua biografia e aspectos de sua brilhante carreira podem ser conferidos neste Post - veiculado no Blog. Aprecie esta melodia - conselho a quem interessar possa - sob noite enluarada, com a companhia de taça apropriada (e goles) de um bom vinho Pérgola.
Noite de Todas as Almas
Fogueiras pontuam as colinas ondulantes
Figuras dançam em círculos
Para tambores que vibram em ecos na escuridão
Movendo-se com a música pagã.
Em algum lugar em uma memória oculta
Imagens flutuam diante de meus olhos
De noites perfumadas de palha e fogueiras
E de dança até o próximo alvorecer
REFRÃO
Posso ver luzes na distância
Tremeluzindo no escuro manto da noite
Velas e lanternas estão dançando, dançando
Uma valsa na Noite de Todas as Almas.
Figuras de palha de milho curvam-se nas sombras
Seguras tão ao alto quanto as chamas alcançam
O cavaleiro verde guarda o arbusto sagrado
Para marcar por onde o ano velho passa
REFRÃO
Posso ver luzes na distância
Tremeluzindo no escuro manto da noite
Velas e lanternas estão dançando, dançando
Uma valsa na Noite de Todas as Almas.
Fogueiras pontuam as colinas ondulantes
Figuras dançam em círculos
Para tambores que vibram em ecos na escuridão
Movendo-se com a música pagã.
De pé na ponte que cruza
O rio que vai para o mar
O vento é preenchido por milhares de vozes
Elas passam pela ponte e por mim.
REFRÃO (2 x)
Posso ver luzes na distância
Tremeluzindo no escuro manto da noite
Velas e lanternas estão dançando, dançando
Uma valsa na Noite de Todas as Almas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário